Archives pour la catégorie exposition | exhibition

Diffusion du résultat d’un processus de recherche soit dans un lieu de diffusion, une fin de résidence d’artiste ou sous la forme de manœuvres urbaines plus spontanées.

40e Symposium d’art contemporain de Baie-Saint-Paul

Pendant tout le mois d’août 2022, j’ai fait partie des 13 artistes du Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul, sous la direction artistique de Anne Beauchemin. À l’occasion de cette 40e édition intitulée Connecté-Interconnecté : le monde numérique en question, j’ai réalisé une œuvre puisée à diverses sources sonores présentes à Baie-Saint-Paul pour créer un trajet sonore à parcourir, en perpétuel changement et en écho aux multitudes de résonances dont vibre ce territoire.

During August 2022, I was one of the 13 artists taking part of the International Symposium of Contemporary Art of Baie-Saint-Paul, under the artistic direction of Anne Beauchemin. This 40th edition was entitled Connected-Interconnected: The Digital World in Question. I produced a work drawn from the sound sources present in Baie-Saint-Paul to create a sound journey in perpetual change and reconfiguration, echoing the multitudes of resonances that vibrate this territory. In this groping search, I looked for a possible residual « sound resonance » from the gigantic explosion that once created the landscape that we now call Charlevoix.

https://symposiumbsp.com/fr

https://symposiumbsp.com/en

Fond de Rayonnement Sonore

Dans ce travail de captation sonore, en écoute et en tâtonnements, j’ai cherché un possible fond de « rayonnement sonore » de la gigantesque déflagration qui créa jadis le paysage que l’on appelle aujourd’hui Charlevoix. À l’affut de potentielles connections avec ce « rayonnement de fond sonore » résiduel, à même les matérialités, les éléments géologiques et la communauté humaine qui se rencontrent à Baie-Saint-Paul, des sons ont été captés à l’aide de micros variés. Ils ont ensuite été fragmentés, déplacés, étirés, condensés et recollés au montage sonore en différentes compositions. Dans l’espace de diffusion, des haut-parleurs à vue et dissimulés, positionnés selon diverses zones d’écoute, proposaient une expérience sonore appelée à changer continuellement dû à la diversité des compositions de différentes durées, qui en jouant indépendamment et simultanément créaient de constants réagencements.

Si à certains moments la composition apporte des indices sur la provenance du son enregistré, ailleurs tout repère narratif ou d’images associées se déconstruit en de multiples chronologies sonores. L’œuvre invite à parcourir à sa guise les différentes zones sonores et la perméabilité des compositions qui se rencontrent, pour en cartographier l’espace au moyen soit de mots, de lignes, de signes, de gestes ou par de nouveaux sons.

Installation sonore TRAme TRAjet TRAce

À la Salle d’expérimentation de Hexagram-UQAM située au Pavillon des Sciences
biologiques (SB), au 141 Av. du Président-Kennedy, Montréal, local SB-4105 (4e étage). du 14 au 20 novembre 2021, de midi à 17h.

Diffusion de nouvelles dénominations

Projet PALABRAS SEGURAS

Ma résidence à Centro Negra, à Blanca en Espagne, s’est terminée par la présentation du projet final présenté le 26 mars, aux abords de la rivière Segura. À l’entrée de la ville, huit panneaux noirs peints de lettres blanches qui formaient «PALABRAS»  étaient suspendus aux lampadaires pour être lus dans la perspective de la rue, dans le sens de la circulation automobile, et inversement. D’autres panneaux formant le mot «SEGURAS» étaient installés le long de la promenade face au musée de Blanca mais sur l’envers de ces sept panneaux étaient peints de courts textes que j’avais choisis et qui relataient ma rencontre avec sept personnes que j’avais connues à Blanca. Chacun de ces courts textes décrivait une nouvelle dénomination de rue, ruelle ou place, du nom de la personne auquel il référait. Les panneaux pouvaient être lus par les promeneurs et promeneuses, dans cette petite bourgade où personne n’est inconnu.

Exposition «Expérience Suisse» à Aarau

Ruba Amira Salameh, 2012

Ruba Amira Salameh, 2012

J’ai présenté mon travail lors de l’exposition de groupe «Expérience Suisse» à Aarau, en Suisse. L’artiste Ruba Amira Salameh, palestinienne d’Israel, qui a effectué une résidence à Aarau, a invité des artistes à se joindre à elle au Forum Schlossplatz:

Iram Ghufran, India-Basel / Nabi Nara, Korea-Sierre / Shreyas Karle, India-Zürich / Janne Nabb & Maria Teeri, Finnland-Freiburg i. Br. / Sylvie Laplante, Canada-Basel.

Le vernissage a eu lieu vendredi le 15 juin à 18h30. L’exposition s’est poursuivie jusqu’au 24 juin 2012.

Forum Schlossplatz: Schlossplatz 4, Aarau
T 062 822 65 11, info@forumschlossplatz.ch, http://www.forumschlossplatz.ch
Organisateurs: Stadt Aarau / Aargauer Kuratorium / Forum Schlossplatz
Arbeitsgruppe Gästeatelier Krone Aarau / http://www.artistsinresidence.ch

* * *

I presented new work in the group exhibition « The Swiss Experience »

Ruba Amira Salameh, palestinian from Israel, invited some artists to be part of her exhibition at the Forum Schlossplatz in Aarau:
Iram Ghufran, India-Basel / Nabi Nara, Korea-Sierre
Shreyas Karle, India-Zürich / Janne Nabb & Maria Teeri, Finnland-Freiburg i. Br.
Sylvie Laplante, Canada-Basel.

Friday 15. to Sunday 24., 2012.

At: Schlossplatz 4, Aarau
T 062 822 65 11, info@forumschlossplatz.ch, http://www.forumschlossplatz.ch
Organized by: Stadt Aarau / Aargauer Kuratorium / Forum Schlossplatz
Arbeitsgruppe Gästeatelier Krone Aarau / http://www.artistsinresidence.ch

* * * * *

Die palästinensische Künstlerin Ruba Salameh, Januar bis Juni 2012 Artist-in-Residence im Gästeatelier Krone Aarau und andere Gäste in Gastateliers der Schweiz stellen Arbeiten vor, die teilweise während ihres Atelieraufenthaltes entstanden sind.
Iram Ghufran, Indien-Basel / Nabi Nara, Korea-Sierre / Shreyas Karle, Indien-Zürich / Sylvie Laplante, Kanada-Basel / Janne Nabb und Maria Teeri, Finnland-Freiburg i. Br.

« the swiss expierience »

Ausstellung: Samstag,16. bis  Sonntag, 24. Juni 2012
Forum Schlossplatz: Schlossplatz 4, Aarau
Tel.062 822 65 11  info@forumschlossplatz.ch http://www.forumschlossplatz.ch

unterstützt durch: Stadt Aarau / Aargauer Kuratorium / Forum Schlossplatz
Arbeitsgruppe Gästeatelier Krone Aarau / http://www.artistsinresidence.ch

iaab groupshow_2

Présentation de mon travail en chantier avec les artistes en résidences: Miatta Kawinzi, Iram Ghufran, Yuki Okumura et Zhou Yilun.

iaab groupshow_2  a eu lieu à Bâle, les 11, 12 et 13 mai 2012.

LIEU:  iaab-Projektraum «Basement»  Adresse: Oslo-Str. 10, quartier Dreispitz, Basel  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .