Vendredi, 25 avril 2014, journée éclatante pour la plante en ville. Cette promenade avec une feuille est passée par la rue St-Denis et ses terrasses occupées, puis par la rue Rachel, jusqu’au parc Lafontaine.
Sur Roy: – C’est une vraie plante? … You rock !
Sur Rachel: – Je peux vous demander ce que vous faites? C’est quoi? – J’ai cette plante chez moi, et lorsque une feuille se fane un peu, je la coupe et la disperse dans différents endroits de la ville. – Et comment s’appelle cette plante? – Un Ravanela…heu.. Arbre du Voyageur. – Ça vient d’où? D’Amérique du Sud? – De Madagascar, mais elle pousse aussi à la Réunion, à la République Dominicaine, la Guadeloupe. – Elle est aussi grosse que cela chez vous? Vous devez avoir beaucoup de lumière, il doit faire chaud… Vous l’avez depuis longtemps? – Oui, une vingtaine d’années. – En tout cas c’est très beau. Bonne journée à vous!
Au parc Lafontaine, des rigolades et des murmures: – C’est quoi?…une feuille de plante?.. – C’est une vraie?…
La feuille a été déposée sur la balustrade du pont, près des musiques de la guitare et de la cithare, en plein soleil.
Friday 25th April 2014 is a brilliant day for the-plant-in-town. This walk-with-a-leaf followed St- Denis street and its sunny terraces, then took along Rachel street, up to Lafontaine Park.
On Roy : – This is a real plant ? … You rock !
Conversation on Rachel street: – Can I ask you what you do? What is it? – I have this plant in my home, and when a leaf fades a bit, I cut it out and take it out towards different directions in the city. – And what’s the name of this plant ? – A Ravanela… or a .. a Traveller’s Tree . – Where does it come from ? South America ? – From Madagascar , but it also grows at the Reunion , the Dominican Republic, and Guadeloupe . – It’s as big as this in your home ? You must have a lot of light, it must be warm … You’ve had it since a long time? – Yes, twenty years . – In any case, it’s very beautiful . Good day to you !
Lafontaine Park, through laughs and whispers .. – What is it?… a plant leaf… – Is it real?
The leaf was hooked at the bridge, in full sunlight. Near by was music with guitar and zither.
Sylvie Laplante 